சுப்பிரமணிய பாரதி (டிசம்பர் 11, 1882- செப்டம்பர் 9, 1921) தமிழுக்கு நவீன சிந்தனையையும், தமிழ்க் கவிதைக்குப் புத்துயிரையும் அளித்தவ்ர் மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதி. 39 வயது கூட நிரம்பாத தனது குறுகிய வாழ்நாளில் அரசியல், சமூகம், கலை, பத்திரிகை, இலக்கியம் எனப் பல்வேறு துறைகளிலும் உலகளாவிய பார்வையுடன் சாதனைகள் புரிந்தவர். அவரது வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும்…

Thou Shalt not Lie Mahakavi (great poet) Bharati (Dec 11,1882- Sept.11, 1921) was a freedom fighter, religious devotee, spiritualist and an amazing poet. Above all he was a great thinker. He had a rare insight into the past, present and…

பொய் அகல் மகாகவி பாரதி (1882-1921) ஓர் தேச பக்தர், தெய்வ பக்தர், ஒப்பற்ற கவிஞர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாகத்  தீர்க்க சிந்தனையாளர். கடந்த காலம், நிகழ் காலம், எதிர் காலம் என்ற மூன்று காலத்தையும் தனது ஞானப் பார்வையால் நோக்கியவர்.  இப்பார்வையைத் தமிழ் மொழியின் மேம்பாட்டிற்கும், இந்திய மேம்பாட்டிற்கும், மனித மேம்பாட்டிற்கும் பயன்படுத்தியவர். தேசத்தை அந்நியனிடமிருந்து…

நானும் நியூ ஜெர்சி தமிழ்ச் சங்கமும் ஆனந்த் முருகானந்தம் ஹில்ஸ்பரோ நியூ ஜெர்சி 1987 ஆம் ஆண்டு நான் எனது குடும்பத்தாருடன் நியூ ஜெர்சி குடி பெயர்ந்தேன். கல்லூரிப்  படிப்பை ஆஸ்டின், டெக்சாசில் முடித்து வேலை நிமித்தம் இங்கு வந்த எனக்கு  இங்கு ஒரு தமிழ்ச்  சங்கம் இல்லை என்பது ஒரு குறையாயிருந்தது. ஓராண்டிற்கு பின்னர்,…

மலரும் நினைவுகள் ஜெயகாந்தன் (1934-2015) நடராஜன் முருகானந்தம் நியூ ஜெர்சி ஜெயகாந்தன் அவர்களை முதலில் சிறந்த எழுத்தாளராய்  அறிந்த நான், பின்னர் அவரைச்  சிறந்த பேச்சாளராய் , சிறந்த நண்பராய்  அறிந்தேன். இன்று அவர் இல்லை. அமெரிக்காவில் கடந்த 38 ஆண்டுகளாய்  இருக்கும் நான் சென்னை போகும்போதெல்லாம் இங்கு மெரினா மட்டுமில்லை பாரதி இருந்த வீடும்…

 ஜெயகாந்தனின் அமெரிக்கப் பயணம் ந. முருகானந்தம், நியூ ஜெர்சி ஜெயகாந்தன் எனது அன்பிற்கும், மதிப்பிற்குமுரிய எழுத்தாளர். தற்காலத் தமிழ் மொழியின் அழகினை நான் ரசிக்க உதவியவர். தமிழ்ச் சமூகத்தின் மீது எனக்கிருக்கும் அன்பையும், மதிப்பையும் பன்மடங்கு பெருக்கியவர். எழுத்தாளர். பேச்சாளர். சிந்தனையாளர். சுமார் 25ஆண்டுகளாய், கல்வி, தொழில் காரணங்களால், வெளி மாநிலங்களிலும், அமெரிக்காவிலும் வாழ்ந்து வரும்…

வாழ்வின் மகத்துவம் ஜெயகாந்தன் ஹில்ஸ்பரோ, நியூ ஜெர்சி நண்பர்களே பெரியோர்களே தாய்மார்களே உங்களையெல்லாம் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உங்களில் பலர்  எழுத்துக்களின் மூலம் ஏற்கெனவே என்னை அறிந்தவர்கள். இங்கே எனது கருத்துக்களை எனது கட்டுரைகளை ஒரு நாடக வடிவிலே உங்களுக்குத் தந்தவர்கள் தொழில் நடிகர்கள் அல்லர். அவர்களுக்கு வேறு தொழில்கள், வேறு தகுதிகள் உண்டு. தாங்கள்…

எத்தனை கோடி இன்பம் வைத்தாய் ! – எங்கள் இறைவா! இறைவா! இறைவா! – மகாகவி பாரதியார் How many billions are the joys, Thou hast designed O Lord, O Lord! – Mahakavi Bharathiyar – English translation by Sekkizhar Adi-p-podi T N Ramachandran I always…

Bharathiyar gave his last speech in this library. The place where he gave the speech is converted to a hall containing  important pictures relating to Bharatiyar’s life. This spiritually uplifting place is rightfully a library and remains low key and…

Translations by Gandhi, Bharati and Kannadasan Glimpse of Gita Book- Rev 2